Discuter:Ancestris - Polski
From Arvernes Wiki
|
|
|
|
|
|
|
Home
-
Screen captures
-
Prerequisites
-
Pobierz
-
Podręcznik/ Dokumentacja
-
Plugins
-
F.A.Q.
-
Forum
-
Links
| Ancestris Program Genealogiczny |
| Ta strona została stworzona z narzędzia Google tłumaczenia. Prawdopodobnie jest pełen błędów i pomyłek. Dziękuję, jeśli można to naprawić tak, że jest naprawdę w języku polskim. Aby utworzyć, edytować stronę, wystarczy stworzyć konto na tej stronie, i masz na to zgody. |
Contents |
| Please, we need you. Can you help us? This article, page, has to be translated or corrected. Thank you for your help To change, or add something you have to login. Even this message it would be great to translate it in polish too ;-) thank you. |
WITAMY
Witamy na tej stronie. Dziękujemy za korzystanie z Ancestris.
| Please, we need you. Can you help us? This article, page, has to be translated or corrected. Thank you for your help To change, or add something you have to login. Even this message it would be great to translate it in polish too ;-) thank you. |
POTRZEBUJEMY WAS
If you want to help us to translate Ancestris' application resources and help files into a language we are not supporting yet, or to update, correct, review the existing language files, go the Trac system - Translation section.
Information are given there, and you will get the appropriate files.
Thank you for your help.
If you need more information, feel free to leave me a message.
If you want to update this web site, go ahead. You have to create an account on this website to be allowed to do so.
| Please, we need you. Can you help us? This article, page, has to be translated or corrected. Thank you for your help To change, or add something you have to login. Even this message it would be great to translate it in polish too ;-) thank you. |
Co jest potrzebne
Pierwszą rzeczą do korzystania z systemu Ancestris, jest zainstalowanie Java. Odwiedź Java witryny sprawdź, czy masz najnowszą wersję.
| Please, we need you. Can you help us? This article, page, has to be translated or corrected. Thank you for your help To change, or add something you have to login. Even this message it would be great to translate it in polish too ;-) thank you. |
PREREQUISITE
IMPORTANT : To install and run Ancestris, you need Java from Sun Microsystem (now Oracle).To check which version you have on your system, you can visit the Verify Java Version web page.
| Please, we need you. Can you help us? This article, page, has to be translated or corrected. Thank you for your help To change, or add something you have to login. Even this message it would be great to translate it in polish too ;-) thank you. |
Pobierz
Oficjalna wersja: wersja 0.5.x
| You want Ancestris to speak polish. We want to give you an application in your own language, but we don't speak polish though. | |
| You can help us - And WE NEED YOU Please visit the translation section of our development site. Information are provided. It's easy, and whatever your help is (a word, a sentence, a whole bundle, etc.), it will be great for other users. We will be there to help you in your translation work. Thank you for all of us, the Ancestris community users. |
To zależy od systemu operacyjnego: Windows, Linux, Mac Os.
Windows
- Ancestris :
Dostępne jest .exe, które Ancestris łatwe do zainstalowania. Wystarczy go pobrać, uruchom go i voila.
Stało się. Po Ancestris zainstalowany jeden raz, to zostanie on automatycznie aktualizowane za pośrednictwem Internetu.
ancestris-windows.exe (<------=== Kliknij na link, aby pobrać plik)
- Ancestris :
Linux
- Ancestris :
Jakie jest Twoje dystrybucji Linuksa? Oto linki do ściągnięcia właściwego pakietu.
Jak pobierać pliki są często aktualizowane, Linki prowadzą do francuskiej sekcji download. Są to informacje, co musisz wiedzieć, co robić.
- Ancestris :
- Ubuntu (
) - Możesz pobrać plik. deb. Kliknij na nazwę pliku "Ancestris pour Ubuntu". Ancestris zostanie zainstalowany w systemie.
Ale może warto pójść dalej i dodać Arvernes wśród swoich repozytoriach, zaleca się automatycznie raz na nowy pakiet Ubuntu jest dostępne. Postępuj zgodnie z instrukcjami w sekcji francuskiej. Silnika tłumaczenia Google będzie twoim przyjacielem tam. Jeśli masz problem, aby zrozumieć, jak to zrobić, zostawić nam wiadomość
- Ubuntu (
- Mandriva (
) - .rpm jest zachowana, więc można ją pobrać, wystarczy kliknąć na link "Fichier Ancestris au format RPM ".
Dwie opcje podczas pobierania pliku, można go otworzyć za pomocą Software Installer, lub można go pobrać, otwórz terminal i jako root, uruchomienie instalacji runing następujące polecenia: "rpm -ivh ancestris*".
- Mandriva (
- Redhat (
) - Patrz wyżej informacje podane na Mandriva.
- Redhat (
- Fedora (
) - Patrz wyżej informacje podane na Mandriva.
- Fedora (
- Other Linux Systems - A .sh file is available. Download and execute it (open a terminal, and you can put the file just downloaded, where you want and execute the following command "sh ancestris-linux.sh" (
) - This file can be installed on any Linux computers.
Click on the red line "Version x.x-x du xx/xx/201x" I do not give here the version number nor date, as this file is updated from time to time.
- Other Linux Systems - A .sh file is available. Download and execute it (open a terminal, and you can put the file just downloaded, where you want and execute the following command "sh ancestris-linux.sh" (
Mac
- Ancestris :
We provide a .zip file, which should be easy to install. On the french section we give you a step by step process to download and install it on a Mac system. If you want me to do the same in that section, please give me screen captures of your own language, and I will create a special section for that. The file for Mac OS is "ancestris-osx.zip". To download it, click on its name.
- Ancestris :
| Please, we need you. Can you help us? This article, page, has to be translated or corrected. Thank you for your help To change, or add something you have to login. Even this message it would be great to translate it in polish too ;-) thank you. |
W kolejnej wersji: 0.6.x beta
Nie są jeszcze dostępne.
| Please, we need you. Can you help us? This article, page, has to be translated or corrected. Thank you for your help To change, or add something you have to login. Even this message it would be great to translate it in polish too ;-) thank you. |
Rozwoju
Nie zapomnij odwiedzić naszą miejsce rozwoju Ancestris.
| Please, we need you. Can you help us? This article, page, has to be translated or corrected. Thank you for your help To change, or add something you have to login. Even this message it would be great to translate it in polish too ;-) thank you. |
Mailing List
You want to be inform of new releases. You have questions. You need help. Feel free to register to our mailing list. You can post there in english, or in french.
You would like to see Ancestris to be improved in certain directions. The mailing list is there for you.
How to register
- I want to subscribe (two ways) :
- Just send a message to:
- "ancestris-subscribe@ml.arvernes.com". You don't have to write something in the body of your message, but in the line "Subject", just write the word subscribe. That's all.
Or:
- Just click on the Email address beside ancestris-subscribe@ml.arvernes.com this will open your mail client and will put the correct words in each field. What to do next? Just send the message. Easy, isn't it.
How to write to the mailing list SysOp
- You want to send a message to the list administrator:
- Send a message to : ancestris-owner@ml.arvernes.com.
| Please, we need you. Can you help us? This article, page, has to be translated or corrected. Thank you for your help To change, or add something you have to login. Even this message it would be great to translate it in polish too ;-) thank you. |
How to be referenced on Ancestris users Map
We think it's great to see where are located Ancestris users. As we have just opened this english web site dedicated to Ancestris, you have the opportunity to be located on it.
Click on this link to access the Ancestris users Google map.
To be referenced, you have to send a mail to Francois with your latitude, longitude, your name, your city name, and your operating system (Windows, Linux, Mac, OS/2, etc...) and you will be on that map.
To know your coordinates, you can use the Acme web site. Give me your coordinates in the following format 52.25607 N // 21.00586 E, (eg: Stefan Kowiscki, Warszawa, Polska 52.25607 N, 21.00586 E - Windows XP)
| Please, we need you. Can you help us? This article, page, has to be translated or corrected. Thank you for your help To change, or add something you have to login. Even this message it would be great to translate it in polish too ;-) thank you. |
Aby zarejestrować się na tej stronie
Nie masz konta? Zarejestruj się. Logowanie i rejestracja

