Ancestris - Où parler de Ancestris - Espanol

From Arvernes Wiki

THE ANCESTRIS COMMUNITY

CORNER

Please, we need you. Can you help us? Este artículo de la página debe ser traducido. Gracias por su ayuda Para agregar o cambiar algo, debe iniciar sesión.

Contents 1 Cómo ser listados en el mapa de los usuarios 2 Mailing List 2.1 Cómo suscribirse 2.2 ¿Cómo escribir en la cabeza de la lista de correo? 3 Developers Mailing List (Fr and Eng) 3.1 How to register 3.2 How to write to the mailing list SysOp 4 IRC (Fr and Eng) 5 Webcams 6 Notas

Cómo ser listados en el mapa de los usuarios

Creemos que es ideal para ver dónde se encuentran los usuarios Ancestris. Como acabamos de abrir este sitio web en español dedicada a Ancestris, usted tiene la oportunidad de estar situado en ella.
Haga clic en el enlace de abajo para acceder: usuarios de Google Mapa Ancestris.

Para estar en la lista, envíe un correo electrónico a Francois con su latitud, longitud, nombre, nombre de su ciudad y su sistema operativo (Windows, Linux, Mac, OS/2, etc...) y aparecerá en el mapa.

Para saber cuáles son sus coordenadas, se puede utilizar el sitio web Acme. Déme su dirección en este formato 35.55952 N // -89.64152 W, (eg: Hadda Boberto De Davila, Murcia, Región de Murcia, España 37.99672 N 1.13734 W - Windows XP)

Mailing List

¿Quiere ser avisado de los nuevos lanzamientos, noticias? ¿Necesita ayuda? No dude en suscribirse a la lista de distribución. El idioma principal es el Inglés, pero el francés es usado. Si desea utilizar otros idiomas, se hará todo lo posible para responderle en su idioma.

Verías Ancestris con nuevas características, la lista de discusión es para usted.

Cómo suscribirse

• Me suscribo (dos maneras) :

• Basta con enviar un mensaje a:

"ancestris_en-subscribe@ml.arvernes.com". No tiene nada que escribir en el cuerpo del mensaje, pero en la línea de "Asunto", escriba la palabra subscribe. Eso es todo.

O:

• Simplemente haga clic en la dirección de correo electrónico a continuación ancestris_en-subscribe@ml.arvernes.com Esto abrirá su programa de correo electrónico y le permitirá completar correctamente todo lo que tiene que hacer.

¿Cómo escribir en la cabeza de la lista de correo?

• ¿Quiere escribir en la cabeza de la lista de correo?:

• Enviar un mensaje a : ancestris_en-owner@ml.arvernes.com.

Please, we need you. Can you help us? Este artículo de la página debe ser traducido. Gracias por su ayuda Para agregar o cambiar algo, debe iniciar sesión.

Developers Mailing List (Fr and Eng)

For those who want to help to develop Ancestris, to write plugins, to write parts of the program itself, who want to help with translation, there is a mailing list dedicated. In it you can write in french of course, but also in english.

How to register

• I want to subscribe (two ways) :

• Just send a message to:

"ancestris_dev-subscribe@ml.arvernes.com". You don't have to write something in the body of your message, but in the line "Subject", just write the word subscribe. That's all.

Or:

• Just click on the Email address beside ancestris_dev-subscribe@ml.arvernes.com this will open your mail client and will put the correct words in each field. What to do next? Just send the message. Easy, isn't it.

How to write to the mailing list SysOp

• You want to send a message to the list administrator:

• Send a message to : ancestris_dev-owner@ml.arvernes.com.

IRC (Fr and Eng)

This is another place where you can speak with Ancestris users.

There, no problem, the IRC ^[1] is available on the Freenode network.

You can join us on : irc.freenode.net, Chanel : #ancestris

Some explanations are given on the way to install and use the IRC.

On that chanel there are people who can speak english, so you should join us to give us feedback, to ask for some help (if you need some), etc. about the Ancestris software.

Tip : Even if you don't want to install an IRC client, you can access, by clicking on that link, to the Ancestris IRC chanel thru the Web with just Firefox or Internet Explorer.

Webcams

Please, we need you. Can you help us? Este artículo de la página debe ser traducido. Gracias por su ayuda Para agregar o cambiar algo, debe iniciar sesión.

Il est possible pour vous de trouver peut être des utilisateurs de Ancestris ayant une webcam, et pouvant vous donner un coup de main.

Si vous voulez aider d'autres utilisateurs, n'hésitez pas à mettre ici vos coordonnées. Au début je recommandais Ekiga comme logiciel de discussion audio video, mais vu que Ekiga ne fonctionne pas toujours sous Linux je pense qu'il faut mieux qu'on s'oriente vers Skype (qui lui marche très bien sous Linux et Windows) en attendant qu'Ekiga soit plus opérationnel pour tous.

1. Arvernes (Francois): pseudo sous Skype : "isle85" ou "iotaceti" ou "arvernes43".
2. Il y a de la place, alors n'hésitez pas à vous équiper et à aider. Merci.

Si vous ne voyez aucun des pseudos ci-dessus, n'hésitez pas à nous mettre un message pour qu'on fixe ensemble un moment où l'on puisse se retrouver par webcams interposées.

Notas