Ancestris - Aide - FAQ - Divers

From Arvernes Wiki

Foire Aux Questions - Ancestris

La Foire Aux Questions (FAQ) ^[1] sur Ancestris va essayer de faire une synthèse de questions qui ont été le plus souvent posées et pour lesquelles bien sûr une réponse a été donnée, que ce soit dans les listes de discussion, ou les messages personnelles reçus par les uns et les autres.

Il est important que vous regardiez le contenu de ce chapitre avant de poser votre question/problème, car il est fort possible qu'il trouve sa réponse ici. Si vous avez bénéficié d'une réponse personnelle et que vous pensez que que cela pourrait être utile aux autres, il ne faut pas hésiter à rajouter tous les éléments ici.

La découverte, mais aussi l'utilisation d'un logiciel, suppose qu'on maîtrise un tant soit peu son fonctionnement, ses commandes.

Mais même par la suite, certaines fonctionnalités (tant elles sont nombreuses), vont nécessiter un approfondissement.

Cette aide est faite pour combler ces besoins. Elle est divisée en plusieurs sections pour vous faciliter les recherches. Si vous voulez revenir au sommaire général des FAQs suivez le lien.

Contents 1 Ajouter une question et sa réponse ! 2 Éléments affichés par les vues 3 Un individu est connu sous plusieurs patronymes 4 Associer une image à un individu ! 5 Connaître ma version d'Ancestris ? 6 Extraire une partie du fichier ! 7 Personnaliser mes calques ! 8 Rattacher un enfant illégitime à un parent 9 Tags NAME, GIVN et SURN 10 Ma question ne se trouve pas dans les FAQ ! 11 Notes

Ajouter une question et sa réponse !

Ceci est un modèle, faite un copier/coller de l'ensemble.

C'est très simple j'utilise cette question comme formulaire en sélectionnant "modifier" à droite de celle-ci. Je duplique son contenu et puis je n'ai plus qu'a rédiger !

Éléments affichés par les vues

Les vus ou fenêtres sont spécialisées dans leur affichage. Voici une liste des entités ou un de leur élément qui peuvent être affiché par fenêtre.
Vous avez utilisé un des outils de recherche.

Entité/tag recherché	vues qui affichent ces entités	plug-in qui affichent ces entités
par nom	table,	liste éclaire
prénom, SOSA	table
lieux

Un individu est connu sous plusieurs patronymes

La norme GEDCOM impose de lister les différentes dénominations, sous lesquelles un individu est connu dans des structures NAME différentes, par ordre décroissant des préférences (l'élément préféré en premier). ^[2]

Exemples :

  0 @I13951@ INDI
      1 NAME Aurore /Dupin/
        2 NOTE nom d'usage
      1 NAME George /Sand/
        2 NOTE nom d'auteur
  0 @I31733@ INDI
      1 NAME Charles XIV /de Suède/
      1 NAME Jean-Baptiste /Bernadotte/

Le mieux est de rajouter en NOTE un commentaire d'explication de ces diverses dénominations : changement, etc..

À noter que le patronyme est encadré par deux / /. Ancestris se charge de ceci.

voir FAQ : les sous tag de NAME

Associer une image à un individu !

Depuis l'éditeur Gedcom de l'individu en question : menu contextuel : "Ajouter une Propriété/Élément multimédia (OBJE)",

OBJE
 TITL
 FORM
 FILE
 NOTE

Il vous faut renseigner l'URL du fichier via le sous tag FILE. les petits points [...] à droite vous permettent d'ouvrir une fenêtre de navigation dans vos disques, ce qui remplira automatiquement le tag FORM.
Vous pourrez ensuite donner un titre à votre illustration (TITL), lui associer un commentaire (NOTE) et aussi lui ajouter d'autres tags via le menu contextuel de OBJE.

Vous pouvez également charger votre illustration directement dans votre fichier de généalogie (mais c'est peu recommandé) comme une entité multimédia

Visualiser votre image dans les vues :
Pour les calques le tag Média permet aussi de l'insérer.
De nombreux calques proposés vous permettent de les visualiser.
Ancestris associe dans les calques le 1er tag OBJE

Le premier fichier dans l'éditeur Gedcom sera celui qui sera affiché dans les calques. Si vous avez plusieurs illustrations faites glisser devant les autres celle que vous voulez voir afficher.

Astuce : associer une image, un média vous aide à naviguer d'un coup d’œil parmi vos individus et entités.
Par-exemple ci-contre deux calques affichant dans un cas un portrait dans l'autre la signature de la personne concernée retrouvée sur un document et utiliser comme portrait par défaut.

Connaître ma version d'Ancestris ?

C'est très simple. Vous lancez Ancestris, vous allez dans le menu Aide - Sous-menu A Propos.

Là, vous cliquez sur le bouton "Versions", et vous aurez les versions à la fois d'Ancestris, mais aussi de tous les modules que vous utilisez.

Ensuite si vous voulez être sûr que ce sont bien les dernières versions disponibles, il vous suffit, toujours dans le menu Aide "Rechercher les mises à jour". Le logiciel va vérifier sur les serveurs qui distribuent Ancestris et vous installer les toutes dernières versions qui pourraient exister. Si vous faites tourner ce qu'il y a de plus récent, un message vous le dira.

Extraire une partie du fichier !

La solution que propose Ancestris est de passer par la vue arbre dynamique et suivre la procédure.
Cependant cette action n'enregistrera que les individus ou familles visibles dans la vue arbre dynamique.
Ne seront pas inclus, entre autres, les autres conjoints d'un individu et leur descendance ainsi que toutes parties non développées [-].

NB : Des propositions dans le forum ont été faites pour développer cette fonction, ainsi que de l’étendre aux Groupes Familiaux.
- De manière manuelle via un éditeur de texte pour fusionner plusieurs Gedcoms issus de vues enregistrées : discussion
- En installant une ancienne version (GenJ) vous pourrez avoir accès à l’outil de fusion de fichier (cf. discussion)

Personnaliser mes calques !

Dans la liste de discussion de nombreux petits trucs s'échangent au sujet de la personnalisation des Calques voici quelques liens qui peuvent être complétés et résumés :

• Taille des cadres dans les calques.
• Affichage des lieux.
  • Fenêtre Arbre

Il est possible de forcer précisément le niveau que l'on veut voir afficher. (cf : Paramètre / Juridictions)

Soit le tag PLAC formaté comme suit    Village, Ville, Insee, Poste, Département, Région, Pays, Province, Dpt

On compte à partir de 1                   1        2     3      4        5          6       7      8       9

(et non à partir de 0 comme dans le paramétrage du logiciel, chez certains)

<prop path=INDI:BIRT:PLAC format="2 (7)"> affichera Ville (Pays)
<prop path=INDI:BIRT:PLAC format="2, 1"> affichera Ville, Village
<prop path=INDI:BIRT:PLAC format="2 (9)"> affichera Ville (Dpt)
astuce : l’élément - format="$V" - au sein de balises <prop> fait de plus en plus son apparition dans la version 0.7 d'Ancestris. N'hésitez pas à la tester, par exemple : PLAC, SOUR, NAME ....
pour les calques {$e}. <prop path="INDI:NAME:SOUR" format="{(*)$e}"> affichera (*) si INDI:NAME:SOUR existe. C'est valable pour toutes les propriétés.

• Numérotation Sosa
• personnaliser l'affiche du prénom, du nom :
  

<prop path=INDI:NAME > dit : <prop path=INDI:NAME:NICK> affiche le nom complet suivit du surnom.
<prop path=INDI:NAME:GIVN ><prop path=INDI:NAME:SURN > affiche toujours le nom puis le prénom quelque soit le paramètre défini dans les préférences / Affichage. NB si le contenu des GIVN et SURN est différent du champ NAME duquel ils dépendent ce sera leur contenu qui sera affiché.
on peut alors imaginer dans ce cas une forme plus exaustive :
<prop path=INDI:NAME > (<prop path=INDI:NAME:GIVN ><prop path=INDI:NAME:SURN >)dit : <prop path=INDI:NAME:NICK>
voir FAQ : Tags NAME, GIVN et SURN

Rattacher un enfant illégitime à un parent

Un enfant, naturel ou non, est toujours issu d'un couple parental. Il va donc falloir créer ce couple.

• 1er cas: le parent n'a pas de conjoint. Créer un lien vers un enfant à partir de l'arbre dynamique.

• 2ème cas: le parent a déjà un conjoint. Il faut d'abord créer une famille (clic droit à partir de l'arbre dynamique vers un(e) époux(se) ) puis lui rattacher l'enfant.

Dans les deux cas, une case restera vide (on peut lui attribuer un nom "inconnu" ou"X" ou ...) et le parent connu gardera la même ID.

- Pour la question de la reconnaissance d'un enfant par son parent biologique ou pas, voir également la discussion

- Pour la question de l'adoption d'un enfant ou d'un enfant, recueilli ou en tutelle, voir également la discussion.

Tags NAME, GIVN et SURN

et autres sous tag de NAME.

Tout dépend de l'utilisation que vous voulez faire de votre généalogie.
Leur édition se fait, dans la majeure partie des cas, par l'éditeur standard ce qui devrait suffire. Mais pour l’ajout de diférents patronymes dans plusieurs tag NAME vous devrez utiliser l'éditeur Gedcom.

• Saisie de l'identité : Les différents éditeurs demandent de rentrer les différents préfixes, suffixe, prénoms et noms. Ensuite un tag NAME est construit selon la "formule approximative" suivante: NPFX GIVN/SPFX SURN/NSFX.
  

Ces informations sont potentiellement dupliquées dans le tag NAME lui même et les sous tags.

• NAME différent de ses sous tag : Dans le cas où, dans le fichier Gedcom, les valeurs de NAME et celle calculée en prenant les éventuels sous tags de NAME ne correspondent pas, alors cette structure NAME génère une erreur lors de la vérification du fichier. Dans ce cas l'affichage de NAME dans les différentes vues et notamment l'éditeur Gedcom correspond à la valeur lue dans le fichier afin de vous permettre de faire les corrections nécessaires.
  

Dans le fichier Gedcom sauvegardé tous les sous tag ne sont pas systématiquement écrit. En fait il ne sont écrit que s'il y a ambiguïté dans l'interprétation du tag NAME pour reconstruire la structure NAME.

Il existe une option 'Toujours ajouter les sous-étiquettes...' qui permet, lorsqu'elle est cochée, de toujours enregistrer dans le fichier Gedcom la structure complète des sous tag NAME. Il vaut mieux ne pas cocher cette case et laisser ancestris gérer les informations dont il a réellement besoin afin de retrouver les bonnes informations.

Dans cette version il est conseillé de séparer les prénoms par des espaces.

• Rappel :
  

• Ancestris suit la norme Gedcom, ainsi :
  

La norme GEDCOM impose de lister les noms différents dans des structures NAME différentes, avec l'élément préféré en premier, suivi des autres, par ordre décroissant des préférences.
Elle détaille la structure de la dénomination d'un individu ^[3] aussi comment saisir les "compléments au patronyme", en particulier NICK et NSFX qui sont placés à la fin de NAME.

NAME : identification d'un individu, titre, etc. ce tag peut être multiple.

GIVN: (given name) Prénom ; le ou les prénoms d'un individu, ça valeur doit être identique à ceux du tag NAME, tag optionnel. Les différents prénoms sont séparés par une virgule. pris en compte par la version ß0.7

NICK: (nick name) Un nom familier ou surnom, qui est utilisé en plus, ou à la place, du nom de famille.

NPFX: (name prefix) Préfixe du nom Un élément du nom non indexé qui précède le patronyme (exp : Maître, général, Docteur...).

SPFX: (surn_préfex) particule Préfixe du patronyme, un article, Un complément au nom qui est une partie précédant le nom, et qui est non indexé. Différents articles/préfixes du nom sont séparés par une virgule, par exemple dans le nom “de la Cruz”, cette valeur doit être “de, la”.

SURN: (surname) Patronyme, nom de famille. Différents patronymes sont séparés par une virgule.

NSFX: (name sufix) Suffixe du nom Un complément au nom, un article, qui est une partie suivant le prénom et le nom, et qui est non indexé. Différents articles/suffixes du nom sont séparés par une virgule.

suffixe, texte après le nom (l'aîné, fils, ...)

ALIA: alias : n'a pas le sens de pseudonyme. relie deux INDI pous signaler un doublon possible.

NOTE

SOUR

Par exemple pour la syntaxe du tag NAME :

NAME Lt. Cmndr. Joseph /Allen/ jr.

Dans cet exemple jr. est considéré comme le suffixe du nom. l'ensemble des informations ont été saisie uniquement dans le tag NAME sans avoir recours au sous tag.

• Conseils et décryptages de la norme Gedcom : ptexier.pdf : recommande une ligne NAME par variante, GIVN et SURN étant réservé aux noms d'usages. (Les champs GIVN et SURN seraient voués à être abandonnés par une éventuelle et hypothétique nouvelle norme Gedcom). Si vous utilisez plusieurs lignes NAME, leurs informations pourront être perdues lors de l'export vers d'autres logiciels s'ils ne sont pas adapté à la Norme !
  

La première ligne NAME indiquant le nom et le prénom d'usage via les tags GIVN et SURN. Attention, cette manière de faire n'est pas conforme à la norme Gedcom car normalement les tags GIVN et SURN doivent reprendre les mêmes informations que ce que l'on trouve dans le tag NAME.

• Saisie des noms ; des prénoms (Méthode de saisie, norme ; GeneaWiki) : opte pour l'utilisation de ponctuations à l'intérieur du champ NAME, pour séparer les variantes et prénom d'usage <> [] et diminutif (), pris en compte par la version ß0.7 (à noter si export du Gedcom vers Geneanet que les <> masquent le prénom qu'il encadre.). À noté que le diminutif peut être renseigné dans le champ NICK.
  

Les variations d'un même patronyme seront séparées par une virgule. autre proposition encadré le prénom d'usage par " ".
Là encore, cette manière de faire n'est pas conforme à la norme gedcom.

• Plusieurs discussion ont eut lieux sur ce sujet : discussion ; discussions qui fait référence à cette question sur la liste d'Ancestris.
• Autre utilisation : utiliser les Tag GIVN et SURN pour personaliser personnaliser le contenu des Calques de présentation d'Ancestris. cf FAQ : Personnaliser mes calques !

Ancestris 0.6 synchronise les champs GIVN et SURN avec son Tag NAME, ainsi sans avoir à rajouter physiquement dans votre fichier Gedcom ces deux Tags vous pouvez les utiliser dans les Calques. C'est une option que l'on peut activer ou non dans le menu de configuration (discussion Les calques)

Ancestris pour l'instant ne permette de visualiser que le premier tag NAME d'un individu ; les plug-in d'export vont également s'adapter évoluer pour contourner momentanément cette difficulté. (cf discussion)

(voir également le Rapport : Boite à outils : Étiquettes SURN et GIVN)

Ma question ne se trouve pas dans les FAQ !

Avez-vous consulté les archives de la liste de discussion : les archives de la liste de discussion sur Ancestris

--> Vous trouverez un module de recherche en haut de la page pour faire une recherche par mots-clefs.

Si vous trouvez une réponse vous pouvez en profiter pour compléter cette page ou les pages du wiki, votre contribution sera la bienvenue.

Dans le cas contraire vous avez la possibilité de rentrer en contact avec la communauté via la liste de discussion.

Retour à la liste des FAQ

Notes